{"id":32,"date":"2017-12-09T09:45:30","date_gmt":"2017-12-09T08:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.sprachendienst-bey.de\/?page_id=32"},"modified":"2026-01-08T12:34:33","modified_gmt":"2026-01-08T11:34:33","slug":"das-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/das-team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Petit Formal Script', handwriting; font-size: 14pt;\">Heidi Karin Bey<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">In 2004, she founded the language service BEY in the city of Meissen, which is world-famous for its porcelain. She studied English, French and economics in Montr\u00e9al, Mannheim and Leipzig. In 2013, she took her Master\u2019s degree in adult education at the Technical University of Kaiserslautern. She is a member of the German translator\u2019s association BD\u00dc. <\/span><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">Since 2000, she has been teaching at Saxon universities.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Petit Formal Script', handwriting; font-size: 14pt;\">Karl F. Bey<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">He studied law in M\u00fcnster and Seattle. He supports his team with his almost inexhaustible background knowledge on almost every topic. Regardless of whether it&#8217;s about regional studies in the field of translation or presentations in the field of adult education, he is always on hand and has become an indispensable member of our team over the years.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Petit Formal Script', handwriting; font-size: 14pt;\">Johannes K. Bey &#8211; <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'Petit Formal Script', handwriting;\"><strong>A new star in the language firmament<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">Johannes officially joined our team in August 2024. He studied European linguistics, cultural studies and political science in the Netherlands and France. He holds an Erasmus Mundus Joint Master&#8217;s degree from both the Dutch Rijksuniversiteit Groningen, one of the top 100 universities in the world, and the French Universit\u00e9 de Strasbourg.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">Raised completely bilingually from an early age and having grown up in both an international and multicultural environment, he possesses invaluable knowledge in the field of intercultural know-how. During his Master&#8217;s thesis in particular, he focused on this field of research in order to identify and eliminate inherent misunderstandings between Germans communicating directly and native English speakers acting diplomatically in order to initiate a fruitful dialog.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">Johannes loves languages. He is fluent in German, English and French. More foreign languages are in the making!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">His strengths lie not only in language training, but he is also acting as a cultural coach based on his knowledge of how the communicative skills of globally acting companies situated in Saxony can be promoted further in order to operate successfully in a worldwide market.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Chivo, sans-serif;\">He is therefore a wonderful addition to our team.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heidi Karin Bey In 2004, she founded the language service BEY in the city of Meissen, which is world-famous for its porcelain. She studied English, French and economics in Montr\u00e9al, Mannheim and Leipzig. In 2013, she took her Master\u2019s degree in adult education at the Technical University of Kaiserslautern. She is a member of the &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":645,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-images.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919,"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachendienst-bey.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}