ZUSÄTZLICHER SPRACHENSERVICE

  • Als erfahrene Übersetzerin und Erwachsenenbildnerin arbeite ich in Netzwerken, die ich gerne zu Ihrem Nutzen aktiviere.
  • Weltweite Begleitung des Kunden als Online-Tutorin
  • Klassischer Fremdsprachenunterricht in Englisch oder Französisch für Erwachsene
  • Vermittlung kulturellen Hintergrundwissens über den angelsächsischen und französischen Kulturkreis (s. a. Newsletter)
  • Korrektorat (d. h. Schwerpunkt Orthographie, Grammatik, Interpunktion) und Lektorat fremder Übersetzungen (d. h. Schwerpunkt Textstringenz und Fachterminologie)
  • Networking: Falls gewünscht, können Sie sich mit mir über die Online-Plattform XING vernetzen, um auf dem Laufenden in Translation und Fremdsprachen zu bleiben.